-
1 документальная информация
Русско-английский большой базовый словарь > документальная информация
-
2 документальная информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > документальная информация
-
3 документальная информация
1) Economy: documentary information2) Information technology: documentary dataУниверсальный русско-английский словарь > документальная информация
-
4 документальная информация
adjlaw. dokumentale Information, dokumentengebundene InformationУниверсальный русско-немецкий словарь > документальная информация
-
5 документальная информация
Русско-английский политический словарь > документальная информация
-
6 документальная информация
документа́льна інформа́ціяРусско-украинский политехнический словарь > документальная информация
-
7 документальная информация
документа́льна інформа́ціяРусско-украинский политехнический словарь > документальная информация
-
8 документальная информация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > документальная информация
-
9 документальная информация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > документальная информация
-
10 документальная информация
adjecon. información documentarìaDiccionario universal ruso-español > документальная информация
-
11 документальная информация
Dictionnaire russe-français universel > документальная информация
-
12 документальная информация
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > документальная информация
-
13 документальная информация
Русско-Английский новый экономический словарь > документальная информация
-
14 документальная информация
құжаттық ақпаратРусско-казахский терминологический словарь "История" > документальная информация
-
15 информация
жinformation; см. тж данные- информация о качествепоставлять информацию, предоставлять информацию — apporter l'information, délivrer l'information, fournir l'information
- информация о платёжеспособности
- информация о прошлых периодах
- информация о состоянии конъюнктуры
- информация о состоянии рынка
- административная информация
- аудиовизуальная информация
- базовая информация
- биржевая информация
- взаимно предоставляемая информация
- внешняя информация
- внутренняя информация
- входящая информация
- вспомогательная информация
- дальнейшая информация
- деловая информация
- документальная информация
- дополнительная информация
- достоверная информация
- доступная информация
- имеющаяся информация
- исходящая информация
- количественная информация
- коммерческая информация
- косвенная информация
- ложная информация
- надёжная информация
- налоговая информация
- недостоверная информация
- необработанная информация
- неполная информация
- непосредственная информация
- неточная информация
- неуточнённая информация
- обобщённая информация
- объективная информация
- ограниченная информация
- оперативная информация
- ошибочная информация
- первичная информация
- подробная информация
- полная информация
- правдивая информация
- предварительная информация
- предоставленная информация
- прогнозная информация
- рыночная информация
- служебная информация
- статистическая информация
- стратегическая информация
- текущая информация
- точная информация
- управленческая информация
- учётная информация
- учётно-бухгалтерская информация
- финансовая информация
- экономическая информацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > информация
-
16 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
17 информация
вчтінформа́ція- ассоциативная информация
- входная информация
- выходная информация
- дискретная информация
- документальная информация
- избыточная информация
- исходная информация
- исчерпывающая информация
- компьютерная информация
- научная информация
- научно-техническая информация
- непрерывная информация
- оперативная информация
- операционная информация
- описательная информация
- паразитная информация
- полезная информация
- производственная информация
- равнозначная информация
- режимная информация
- результирующая информация
- реперная информация
- ретроспективная информация
- смысловая информация
- собственная информация
- сопутствующая информация
- статистическая информация
- текущая информация
- тождественная информация -
18 информация
вчтінформа́ція- ассоциативная информация
- входная информация
- выходная информация
- дискретная информация
- документальная информация
- избыточная информация
- исходная информация
- исчерпывающая информация
- компьютерная информация
- научная информация
- научно-техническая информация
- непрерывная информация
- оперативная информация
- операционная информация
- описательная информация
- паразитная информация
- полезная информация
- производственная информация
- равнозначная информация
- режимная информация
- результирующая информация
- реперная информация
- ретроспективная информация
- смысловая информация
- собственная информация
- сопутствующая информация
- статистическая информация
- текущая информация
- тождественная информация -
19 документальная копия
документальная копия
печатная копия
информация в документальной форме
машинный документ
распечатка
копия документа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документальная копия
-
20 документальная патентная информация
Patents: documentary patent informationУниверсальный русско-английский словарь > документальная патентная информация
См. также в других словарях:
Документальная информация — содержание документа; информация, закреплённая посредством какой либо знаковой системы на материальном носителе (бумаге и др.). Процессы, связанные с преобразованием Д. и. (см. Информации документальной преобразование), являются важными… … Большая советская энциклопедия
документальная копия — печатная копия информация в документальной форме машинный документ распечатка копия документа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Документальная проза — Документальная проза особый подвид литературного жанра, для которого характерно построение сюжетной линии исключительно на реальных событиях, с редкими вкраплениями художественного вымысла. То есть на первый план в таком произведении… … Википедия
Космодемьянская, Зоя Анатольевна — Зоя Анатольевна Космодемьянская Дата рождения 13 сентября 1923(1923 09 13) М … Википедия
Космодемьянская — Космодемьянская, Зоя Анатольевна Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923(19230908) 29 ноября 1941 … Википедия
Зоя Анатольевна Космодемьянская — 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Зоя Космодемьянская — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Космодемьянская, Зоя — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Космодемьянская З. — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Космодемьянская З. А. — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Космодемьянская Зоя — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
